Stat

Stat has no keys of its own and is never focusable. A caller who makes it a link or button through render brings that element's own keys.

What axe won't catch, from the contract, each with how this component meets it:

• Everything the eye is told, the ear is told, for every shape each prop accepts: the label and the figure are read as shown, label first; "—" is aria-hidden and the ear hears "Unknown" in its place (CR-4). No colour carries meaning: the figure is color.text.primary, and tertiary only for the "—" the words speak for.
• Every landmark and named region has an accessible name: none here; the root is not a landmark or region.
• Every default label can be overridden: unknownLabel.
• Every shape the type accepts renders, in every variant: label and children are ReactNodes; a string, a number, an element and a list each render, 0 is a figure and not unknown (CR-3), and Stat.test.tsx renders each shape. The Default story gives a string label and a string figure.
• A hidden copy kept for animation is aria-hidden, and a collapsed region is inert: none here; nothing animates or collapses. The "—" is aria-hidden because the words speak for it, not for animation.
• Native semantics first: plain divs, with no role and no ARIA beyond aria-hidden on the "—"; the caller's own element through render, such as an li.
• Focus moves in reading order and returns on close: Stat takes no focus and opens nothing.
• Every target is at least size.target-min square: no target; Stat is not pressed.
• Loops stop when the system asks for less motion: none here; Stat has no motion.

Every word Stat shows comes from the caller, through label and children, but for the one it announces when there is no figure.

No key in packages/perron/src/locale/en.ts says it: delayUnknown, "Delay unknown", names a delay, so unknown is new, with a JSDoc line like its neighbours.

The new key is unknown, English "Unknown", with Danish "Ukendt", Swedish "Okänd" and Norwegian Bokmål "Ukjent": after the label it reads "Reporting live, Unknown", says no more than the data knows, as content design asks, and matches the "unknown" in "Delay unknown" in each language.

For a caller using the component, with the reason. Each row is a rule: a must row's Don't is never right, a should row's needs a reason, and Checked by says what catches the Don't in a caller's code.